Page:Leskov - The Sentry and other Stories.djvu/118

This page has been proofread, but needs to be validated.


102
The Lady Macbeth of the Mzinsk District

boyish heir Fedia Lyamin wandered about the yard in his light, white squirrel fur coat, and broke the cat-ice on the puddles.

"What are you doing there, Fedor Ignatich?" cried the cook Aksinia to him, as she ran across the yard. "Is it fit for you, a merchant's son, to poke about in the puddles?"

But the heir, who was such a trouble to Katerina Lvovna and to the object of her affections, only frolicked about light-heartedly like a young kid, or slept tranquilly opposite his fond great-aunt, not thinking or realizing that he stood in anybody's way or had diminished anybody's happiness.

At last Fedia caught the chicken-pox, and besides had a bad cold and pain in the chest, so the boy was put to bed. At first he was treated with herbs and simples, but at last a doctor had to be sent for.

The doctor came frequently and prescribed medicines, which were to be given to him at certain hours by his grand-aunt; or sometimes she asked Katerina Lvovna to do it.

"Please, Katerinushka," she would say, "you yourself will soon be a mother, you are awaiting the will of God, be so good . . . ."

Katerina Lvovna never refused the old woman. Whenever she went to the evening service to pray for "the lad Fedor lying on the bed of sickness,"