Page:Leskov - The Sentry and other Stories.djvu/153

This page has been proofread, but needs to be validated.


The Lady Macbeth of the Mzinsk District
137

Katerina Lvovna shuddered. Her wandering gaze became fixed and grew wild. Once or twice her arms stretched out into space aimlessly, and then fell down again. Another minute—she rocked about, not taking her eyes off the dark waves, bent forwards, seized Sonetka by the legs and with one bound threw herself and her overboard.

All were petrified with amazement.

Katerina Lvovna appeared on the top of a wave, and again dived under; another wave brought Sonetka in view.

"A boat-hook, throw them a boat-hook!" they shouted on the ferry.

A heavy boat-hook attached to a long rope was thrown over-board and fell into the water. Sonetka again was lost to sight. In two seconds the rapid current carried her away from the ferry and she again raised her arms, but at the same moment Katerina Lvovna rose from another wave, almost to the waist above the water, and threw herself on Sonetka like a strong pike on a soft-finned minnow, and neither appeared again.