Page:Leskov - The Sentry and other Stories.djvu/89

This page has been proofread, but needs to be validated.


The Lady Macbeth of the Mzinsk District
73

under the shed." Katerina Lvovna continued to question, fondling him all the time.

"What if I did sing songs? The gnats sing their whole life, but not for joy," answered Sergei dryly.

There was a pause. Sergei's confessions filled Katerina Lvovna with great delight.

She wanted to talk, but Sergei frowned and was silent.

"Look, Sergei, what a paradise, a paradise," cried Katerina Lvovna gazing up through the thick branches of the flowering apple tree, into the blue sky where the full moon hung serenely.

The moonlight streaming through the leaves and flowers of the apple tree fell in the strangest bright spots on Katerina Lvovna's face and figure, as she lay on her back beneath it. The air was still; only a light warm breeze gently moved the sleepy leaves and brought with it the faint scent of flowering herbs and trees. It was difficult to breathe and one felt an inclination to laziness, indulgence, and dark desires.

Katerina Lvovna not receiving an answer was again silent, and continued to gaze at the sky through the pale pink blossoms of the apple tree. Sergei remained silent too, but he was not interested in the sky; clasping his knees with both arms he sat concentrating his gaze on his boots.