The "Big Kellys"—whose hardest work was selling tickets to a dance for the benefit of their bail fund