Page:Lives of Fair and Gallant Ladies Volume I.djvu/148

This page has been proofread, but needs to be validated.
LIVES OF FAIR AND GALLANT LADIES

indeed in such intrigues it is very needful to cover up their fires with such cinders of discretion and good counsel as that they may never be discovered; for very oft such discovery of the scandal will anger husbands far more against their wives than when the same is done, but all in secret,—herein illustrating the proverb, Si non caste, tamen caute,—"If not with virtue, at any rate with prudence."

What terrible scandals and great incommodities have I seen in my time arise from the indiscretions of ladies and their lovers! Yet would the husbands have cared naught at all about the thing, if only they had done their doings sotto coperte (under cover, under the rose), as the saying is, and the matter had never seen the light.

I knew one dame who was all for manifesting quite openly her loves and preferences, which she did indulge as if she had had no husband at all, and had been her own mistress entirely, refusing to listen to the counsels of her friends and lovers, who did remonstrate with her and point out the inconveniences she was exposing herself to. And of these she did later reap a sore harvest!

This lady did otherwise than many worthy dames have done at all times, who have gaily enjoyed love and lived a merry life, yet have never given much evidence thereof to the world, except mayhap some small suspicions, that could scarce have revealed the truth even to the most clear-sighted. For they would address their lovers in public so dexterously, and deal with them so adroitly, that neither husbands nor spies, all their life long, could ever get aught to bite at. And when their favourites departed on some journey, or came to die, they would dissemble

[112]