Page:Lives of Fair and Gallant Ladies Volume I.djvu/252

This page has been validated.
LIVES OF FAIR AND GALLANT LADIES

wished he could relieve his hunger by rubbing his belly, even as frottant la verge he did appease the paroxysm of desire. I would fain have put this in plainer words, but 'tis a thing must needs be passed over trippingly. He was something like that lover of Lamia, who having been too extravagantly fleeced by her to be able to enjoy her love any more, could not or would not consent to lose the pleasure of her. Wherefore he did devise this plan: he would think of her, and so thinking corrupt himself, and in this fashion enjoy her in imagination. But she hearing of this, did summon him before the Judge to render her satisfaction and payment for his enjoyment. Whereupon the Judge did order that he should but show her the money, whose sound and tinkle would be payment enough, and she would so enjoy the gold in imagination just as the other in dreams and fancy had had the gratification of his desire.

True, many other sorts of love may be alleged against what I say, the which the old philosophers do feign; but for these I do refer me to these same philosophers and the like subtle persons who will fain be discussing such points. In any case forasmuch as the fruit of mere earthly love is no other thing but enjoyment thereof, it must needs be deemed to be rightly attained only by dint of touching and kissing. So likewise have many held this pleasure to be but thin and poor, apart from seeing and speaking; whereof we have a good example in the Cent Nouvelles of the Queen of Navarre. An honourable gentleman, having several separate times enjoyed the favours of a certain honourable lady, at night time and disguised with a small hand-mask, (for regular masks as now used were not yet employed), in a dark, ill-lighted gallery or pas-

[216]