amorous and famous ladies, and he will learn the whole in full.
This one more story, and then an end. We read how the Lacedæmonians set forth once to lay siege to Messené; but the Messenians were beforehand with them. For they did sally out upon the enemy, some of them, whilst the rest did make all haste and away to Lacedæmon, thinking to surprise their town and pillage it, while the Spartans were occupied before Messené. They were however valorously repelled and driven off by the women which had been left behind. Hearing of their design, the Lacedæmonians did turn about and make their way back toward their own city. But from a long way off they did make out their women all armed, who had already driven off the enemy whose attack on the city they had dreaded. Then did the said women straightway inform them of all, and relate their victory,—the news whereof did so delight them they did set to on the spot to kiss, fondle and caress the victors. In such wise that, forgetting all shame and without even waiting to take off their harness, neither men nor women, they did gallantly do the thing with them on the very spot where they had met them first. Then were things to be seen not usual in War, and a right pleasant rattle and tinkle of arms and armour and the like to make itself heard. In memory whereof they did have built a temple and statue to the goddess Venus, under the title of the Armed Venus, unlike all other images of the goddess, which do always represent her naked. A merry tale of a merry encounter, and a happy idea to depict Venus armed, and call her by that title!
'Tis no uncommon sight among men of arms, especially at the taking of towns by assault, to see soldiers fully
[270]
