Page:Lives of Fair and Gallant Ladies Volume I.djvu/411

This page has been validated.
NOTES AND APPENDICES

in detail, were: the first, Isabella Claire Eugenie (later married to Albert of Austria), who became a nun towards the end of her life; the other, Catherine, married Charles Emmanuel de Savoie in 1585. It is difficult to-day to see the resemblance of the two princesses to their father, in spite of the great number of portraits of all these personages; in fact, we can say that they were scarcely more beautiful than their mother. (Cf. the beautiful portrait in crayon of Queen Elizabeth at the Bibliothèque Nationale, Estampes Na 21, fo 69.)

P. 144: The two Joyeuses: M. du Bouchage, and a gay companion.

P. 145: Marguerite de Lorraine, married to Anne (Duke) de Joyeuse, the favorite of Henri III. The sister-in-law of whom Brantôme speaks could be neither Mme. du Bouchage nor Mme. de Mercoeur, who were spared by the cruelest pamphleteers; he undoubtedly refers to Henriette, Duchess de Montpensier.

P. 146: François de Vendôme, vidam of Chartres? (See Fæneste, 1729 edition, p. 345.)

P. 148: Ariosto, Orlando furioso, canto V., stanza 57:

Io non credo, signor, che ti sia nova
La legge nostra...

P. 149: How can Brantôme, who had friends in the Huguenot camp, deliberately relate such absurd tales?

P. 150: There is a close likeness between this woman and the Godard de Blois, a Huguenot, who was hanged for adultery in the year 1563.

P. 152: At that period several persons bore the name of Beaulieu. Brantôme may have in mind Captain Beaulieu, who held Vincennes for the Ligue in 1594. (Chron. Novenn. III., liv. VII.) The chief prior was Charles de Lorraine, son of the Duke de Guise.

P. 154: The Comtesse de Senizon was accused of having contrived his escape, and brought to book for it.

P. 155: According to his habit, Brantôme disfigures what he quotes. Vesta Oppia alone has the right to the name of "good

[375]