NEW TESTAMENT 333 NEW TESTAMENT New Testament in French — Cont'd. Nouveau Testament. Traduit en Francois. Mons. Gaspard Migeot [Amsterdam, Elzevir], 1667. 2 vols., 8vo. Mor., g.e., Crawford, June, '87. (370) £49. Mor., g.e., Soth., Jan. 15, '90. (35) £9 15s. Cf., How, Mar., '90. (8) £112s. Mor. (arms of Lambert de Thorigny on sides), Southby, Dec, '90. (555) £5. Mor., g.e.. Putt., Mar. 28, '01. (431) £118s. Mor., g.e. (in 1 vol.), Bangs, Oct. 21, '01. (271) $29. Mor., g.e. (with a series of engravings inserted). Blew, June, '95. (993) £5. Mor., g.e. (in 1 vol., with duplicate title-page inserted). Bangs, Apr. 28, '02. (345) $12. Nouveau Testament. Traduit en Francois par les Theologiens de Louvain. Bordeaux, 1686. 8vo. Mor., g.e., Crawford, June, '87. (372) £51. Mor., g.e. (inner margin of title and leaf of Imprimatur mended), Ma- kellar, Nov., '98. (2861) £19 10s. NEW TESTAMENT IN GERMAN. Das Newe Testament deutsch, [durch Martin Luther]. Wittenberg, [M. Lotter, Sept., 1522]. Fol. Mor., g.e. (2 or 3 leaves slightly mended), Makellar, Nov., '98. (3113) £31 10s. Epistelen Sant Pauli totten Rom- eynen, etc. [Vol. IL of Luther's New Testament, containing title. Folios 244-445, and 14 leaves of Register]. Basle, Oct. 26, 1525.
- On vellum.
Leather, with clasp, Soth., Julv 1, '95. (625) £10 10s. Das Newe Testament, von M. Luther. Wittemberg, Hans Lufft, 1537. 8vo. Leather (a few marginal notes cut into), Bateman, May, '93. (1243) £3. Das Neue Testament. German- town, Christopher Saur, 1745. 12mo. Hf. bd. (outer margin cut close), Hen- kels, Jan. 18, '01. (393) $25. Biblia, das ist: Die Heilige Schrift Altes und Neues Testaments, nach New Testament in German — Cont'd. der Teutschen Ubersetzung D. Mar- tin Luther. Germantown, Christoph Saner, 1763. 4to. (Lacking pp. 313-314), Brinley, Apr., '81. (5793) $40. Mor., Murphy, Mar., '84. (247) $110. (Slightly torn), Soth., Jan. 15, '90. (17) £4 10s. Das Ganz Neue Testament Un- sers Herrn Jesu Christi. Ephrata, 1787. 12mo. Cf., Henkels, Jan. IS, '01. (392) $6.50. NEW TESTAMENT IN GREEK. Novum Testamentum, Gr. et Lat. cum diligenter ab Erasmo Rotero- damo recognitum et emendatum. Basle, J. Frobenius, 1516. 2 vols, in 1, fol. Mor., g.e.. Darby, Nov., '89. (394) £16 10s. Mor. (title mended and sheet T damaged), Crawford, Mar., '91. (3095) £18. Mor., g.e., Simon, Dec, '93. (754) £15 10s. Mor., g.e., Livermore, Nov., '94. (391) $26. Leather (2 vols.), Stuart, Mar., '95. (208) £11. Mor., g.e., Gennadius, Mar., '95. (2875) £16 10s. Mor., g.e., Makellar, Nov., '98. (3105) £17. Mor., g.e. (wormed, with stamp of Royal Soc of the Howard gift; por- trait and bookplate of Bilibald Pirckheimer by Albert Durer, mended and mounted, inserted). White, Apr., '02. (2124) £25 10s. Testamentum Novum, cum Com- ment, D. Erasmi. Rome, 1518. 2 vols, in 1, 8vo. Mor., Putt, Mar. 26, '02. (438) £1 7s. 6d. Testamentum Novum, cum Notis D. Erasmi. Basle, J. Froben, 1519. 2 vols, in 1, fol. Porter, Jan., '90. (928) £6. Cf., How, Mar., '90. (1009) £2 18s. Stamped pigskin, brass corners and clasps, Lawrence, May, '92. (686) £5 10s. Vel., Gennadius, Mar., '95. (2876) £4. Leather (in 2 vols., autographs of Franciscus Cervinus, 1520, and 2
