If a case is submitted to the Permanent Court of The Hague, The High Contracting Parties accept the provisions of the said Convention, in so far as they relate to the organization of the Arbitral Tribunal, and with regard to the procedure to be followed, and to the obligation to comply with the sentence.
Art. 3. The present Treaty shall not be obligatory except upon those States which have subscribed to the Convention for the pacific settlement of international disputes, signed at The Hague, July 29, 1899, and upon those which ratify the Protocol[1] unanimously adopted by the Republics represented in the Second International Conference of American States, for their adherence to the Conventions signed at The Hague, July 29, 1899.
Art. 4. If, for any cause whatever, the Permanent Court of The Hague should not be opened to one or more of the High Contracting Parties, they obligate themselves to stipulate, in a special Treaty, the rules under which the Tribunal shall be established, as well as its form of procedure, which shall take cognizance of the questions referred to in article 1. of the present Treaty.
Art. 5. This Treaty shall be binding on the States ratifying it, from the date on which five signatory governments have ratified the same, and shall be in force for five years. The ratification of this Treaty by the signatory States shall be transmitted to the Government of the United States of Mexico, which shall notify the other Governments of the ratifications it may receive.
In testimony whereof the Plenipotentiaries and Delegates also sign the present Treaty, and affix the seal of the Second International American Conference.
Made in the City of Mexico the thirtieth day of January nineteen hundred and two, in three copies, written in Spanish, English and French, respectively, which shall be deposited with the Secretary of Foreign Relations of the Mexican United States, so that certified copies thereof be made, in order to send them through the diplomatic channel to the signatory States.
- For the Argentine Republic:
- Antonio Bermejo
- Lorenzo Anadon
- For Bolivia:
- Fernando E. Guachalla
- For Colombia:
- Rafael Reyes
- For Costa Rica::
- J. B. Calvo
- For Chili:
- Augusto Matte
- Joaq. Walker M.
- Emilio Bello C.
- For the Dominican Republic:
- Fed. Henriquez i Carvajal
- For Ecuador:
- L. F. Carbo
- For El Salvador:
- Francisco A. Reyes
- Baltasar Estupinian
- For the United States of America:
- W. I. Buchanan
- Charles M. Pepper
- Volney W. Foster
- For Guatemala:
- Francisco Orla
- ↑ Protocol dated Jan. 15, 1902, ante, p. 331.
