- a) Vessels having a physician and a disinfecting apparatus (chamber) on board and fulfilling the necessary conditions shall be permitted to pass through the Suez Canal in quarantine under conditions prescribed by the regulations for the passage through.
- b) Other suspected vessels having neither physician nor disinfecting apparatus (chamber) on board shall, before being permitted to pass through in quarantine, be detained at Suez or Moses Spring a sufficient length of time to carry out the disinfecting measures prescribed and to ascertain the sanitary condition of the vessel.
In the case of mail vessels or of packets specially utilized for the transportation of passengers and having no disinfecting apparatus (chamber) but having a physician on board, if the local authority is assured by an official declaration that the measures of sanitation and disinfection have been suitably carried out either at the point of departure or during the voyage, the passage through in quarantine shall be allowed.
In the case of mail vessels or of packets specially utilized for the transportation of passengers and having no disinfecting apparatus (chamber) but having a physician on board, if the last case of plague or cholera dates back longer than seven days and if the sanitary condition of the vessel is satisfactory, pratique may be granted at Suez when the operations prescribed by the regulations are completed.
When a vessel has had a run of less than seven days without infection, the passengers destined for Egypt shall be landed at an establishment designated by the Board of Health of Alexandria and isolated a sufficient length of time to complete the observation period of five days. Their soiled linen and wearing apparel shall be disinfected. They shall then receive pratique.
Vessels having had a run of less than seven days without infection and desiring to obtain pratique in Egypt shall be detained in an establishment designated by the Board of Health of Alexandria for a sufficient length of time to complete the observation period of five days. They shall undergo the measures prescribed for suspected vessels.
When plague or cholera has appeared exclusively among the crew, only the soiled linen of the latter shall be disinfected, but it shall all be disinfected, including that in the living quarters of the crew.
Art. 54. Infected vessels are divided into vessels with a physician and a disinfecting apparatus (chamber) on board, and vessels without a physician and a disinfecting apparatus (chamber).
a) Vessels without a physician and a disinfecting apparatus (chamber) shall be stopped at Moses Spring;[1] persons showing symptoms of plague or cholera shall be landed and isolated in a hospital. The disinfection shall
- ↑ The patients shall as far as possible be landed at Moses Spring. The other persons may undergo the observation in a sanitary station designated by the Sanitary, Maritime, and Quarantine Board of Egypt (pilots' lazaretto). [Footnote in original.]
