- For Switzerland:
- P. Ritter
- W. Kraft
- Henri Martin
- For Tunis:
- E. de Peretti de la Rocca
Final Protocol
At the time of proceeding to the signing of the Act concluded on this day, the undersigned Plenipotentiaries are agreed upon the following:
Ad Article 1
The words "Propriete industrielle" [Industrial Property] shall be taken in their broadest acceptation; they extend to all production in the domain of agricultural industries (wines, grains, fruits, animals, etc.), and extractives (minerals, mineral waters, etc.).
Ad Article 2
(a) Under the name of patents are comprised the different kinds of industrial patents admitted by the laws of the contracting countries, such as patents of importation, patents of improvement, etc., for the processes as well as for the products.
(b) It is understood that the provision in Article 2 which dispenses the members of the Union from the obligation of domicile and of establishment has an interpretable character and must, consequently, be applied to all the rights granted by the Convention of March 20, 1883, before the entrance into force of the present Act.
(c) It is understood that the provisions of Article 2 do not infringe the laws of each of the contracting countries, in regard to the procedure followed before the courts and the competency of those courts, as well as the election of domicile or the declaration of the selection of an attorney required by the laws on patents, working models, marks, etc.
Ad Article 4
It is understood that, when an industrial model or design shall have been filed in a country by virtue of the right of priority based on the filing of a working model, the term of priority shall be only that which Article 4 has fixed for industrial models and designs.
Ad Article 6
It is understood that the provision of the first paragraph of Article 6 does not exclude the right to require of the depositor a certificate of regular registration in the country of origin, issued by competent authority.
It is understood that the use of badges, insignia or public decorations which shall not have been authorized by competent powers, or the use of official signs and stamps of control and of guaranty adopted by a unionist country, may be considered as contrary to public order in the sense of No. 3 of Article 6.
