This page has been proofread, but needs to be validated.

what she said, and he turned uneasily away. A silence even greater than before fell upon them. They did not move. It was so still in the room that it might have been quite empty. The breathlessness of the air increased, so that it was horribly oppressive. Suddenly there was a loud rattle of thunder, and a flash of lightning tore across the heavy clouds. Susie thanked Heaven for the storm which would give presently a welcome freshness. She felt excessively ill at ease, and it was a relief to ascribe her sensation to a state of the atmosphere. Again the thunder rolled. It was so loud that it seemed to be immediately above their heads. And the wind rose suddenly and swept with a long moan through the trees that surrounded the house. It was a sound so human that it might have come from the souls of dead men suffering hopeless torments of regret.

The lamp went out, so suddenly that Susie was vaguely frightened. It gave one flicker, and they were in total darkness. It seemed as though someone had leaned over the chimney and blown it out. The night was very black, and they could not see the window which opened on to the country. The darkness was so peculiar that for a moment no one stirred.

Then Susie heard Dr. Porhoët slip his hand across the table to find matches, but it seemed that they were not there. Again a loud peal of thunder startled them, but the rain would not fall. They panted for fresh air. On a sudden Susie’s heart gave a bound, and she sprang up.