This page needs to be proofread.
TO THE MARQUIS OF RIPON EVER GRATEFULLY REMEMBERED BY MY COUNTRYMEN FOR HIS JUST AND BENEVOLENT ADMINISTRATION AND FOR HIS GENEROUS AND HELPFUL MEASURES FOR THE INTRODUCTION OF SELF-GOVERNMENT IN INDIA THIS TRANSLATION OF THE ANCIENT EPIC OF MY COUNTRY IS RESPECTFULLY DEDICATED
