Page:Manzoni - The Betrothed, 1834.djvu/379

This page has been proofread, but needs to be validated.
THE BETROTHED.
359

some; for I amuse myself sometimes with reading. They are not like yours, to be sure, being in the vulgar tongue but——"

"A thousand thanks, but under present circumstances I have scarcely brains enough to read my breviary."

After an exchange of thanks, invitations, and promises, they bade farewell, and pursued, with a little more tranquillity of mind, the remainder of their journey.

The tailor had told Don Abbondio the truth, with regard to the new life of the Unknown. From the day that we took our leave of him, he had continued to put in practice his good intentions, by repairing injuries, reconciling himself with his enemies, and succouring the distressed and unfortunate. The courage he had formerly evinced in attack and defence he now employed in avoiding all occasion both for the one and the other. He went unarmed and alone; disposed to suffer the possible consequences of the violences he had committed; persuaded that it would be adding to his crimes to employ any methods of defence for himself, as he was a debtor to all the world; and persuaded also, that though the evil done to him would be sin against God, it would be but a just retribution against himself; and that he had left himself no right to revenge an injury, however unprovoked it might be at the time. But he was not less inviolable than when he bore arms to insure his safety; the recollection of his former ferocity, and the contrast of his present gentleness, the former exciting a desire of revenge, and the latter rendering this revenge so easy, conspired to subdue hatred, and, in its place, to substitute an admiration which served him as a safeguard. The man whom no one could humble, but who had humbled himself, was regarded with the deepest veneration. Those whom he had wronged had obtained, beyond their hopes, and without incurring any danger, a satisfaction which they could never have promised themselves from the most complete revenge, the satisfaction of seeing him repent of his wrongs, and participate, so to speak, in their indignation. In his voluntary abasement, his countenance and manner had acquired,