Page:Marcus Aurelius (Haines 1916).djvu/28

This page has been proofread, but needs to be validated.

INTRODUCTION

Aurelius Antoninus." Translated by John Jackson. With an introduction by Charles Bigg. Oxford, 1906.

This version is the newest comer, and is a worthy presentment of the Thoughts. There are useful notes, but some very bold alterations of the text have been followed in the English version. The book would have been more acceptable without the introduction by Dr. Bigg, which gives a most unfair and wholly inaccurate view of the life and character of Marcus.

Besides the above versions there are several abridged translations of the Thoughts, which need not be enumerated here. But the two chief ones seem to be by B. E. Smith, published by the Century Company, New York, 1899, and by J. E. Wilson, London, 1902.

xx