Page:Max Havelaar Or The Coffee Sales of the Netherlands Trading Company Siebenhaar.djvu/283

This page has been proofread, but needs to be validated.
Max Havelaar
267

And probably in the Churches on Sunday, or at the prayer-meetings, there rose to heaven, from the hearts of the pious, prayers of thanksgiving on learning that the “Lord of Hosts” had again fought under the banner of The Netherlands. . . .

But moved by so much woe, that day
God turned their prayer of thanks away!”[1]

  1. Translated quotation from a well-known Dutch poem, of distinctly mediocre merit, pompous, stodgy, and religious. Intentionally selected by the author, for quotation in connection with the preceding paragraphs. Trsl.