Page:Meditations of the Emperor Marcus Antoninus - Volume 1 - Farquharson 1944.pdf/37

This page has been validated.

INTRODUCTION

ΒΙΒΛΙΑ ΙΒ (Andrew Gesner's Device) TIGVRI APVD AN/dream Gesnerum F. (undated in some examples, in others, MDLIX).

Conrad's dedication in Greek follows and Greek Testimonia (pp. 3–13, p. 14 blank, 1 blank leaf); ΜΑΡΚΟΥ ΑΝΤΩΝΙΝΟΥ ΑΥΤΟΚΡΑΤΟ/ρος τῶν εἱς ἐαυτὸν Βιβλίον α, followed by the Greek text, the second book beginning at ii. 4 of our editions, each book with the same title, numerated β, γ, &c., pp. 1–156. ΜΑΡΙΝΠΟΥ ΝΕΑ/ΠΟΛΙΤΟΥ ΠΡΟΚΛΟΣ Η ΠΕ/ρὶ εὐδαιμονίας. Then the Greek text, pp. 157—81, which ends at ἐκ δὲ τῆς τοιαύτης viz. ch. 22, with a note: Pauca uidentur deesse. Page 182 blank, 1 blank leaf.

The existent manuscript sources are the following:

A. Vaticanus Graecus 1950, contained in a codex[1] which passed to the Vatican Library from Stefano Gradi's[2] collection in a.d. 1683. The codex contains the following manuscripts now bound up together, written by at least five different hands. The authors so combined are:

Xenophon, Cyropaedia and other works,[3] fols. 1–271v (272–9 blank).

Xenophon, Memorabilia Socratis, fols. 280–340v.

Marcus Antoninus (except viii. 61), fols. 341–392v. (incl. 389 and 389 a).

Epictetus, Manual (Christian paraphrase), fols. 392v-399.

Fragmenta rhetorica; Epicurus, Allocutio, [4] fols. 401–4v.

  1. Described by C. Schenkl, after R. Schöll, Xen. Studien, iii. 72; by Prof. W. W. Baker, Trans. Am. Phil. Ass. xliii, 1912, item xi. See also Stich, Rhein. Mus. xxxvi, p 175.
  2. Stephanus Gradius, Ragusinus, appointed by Innocent XI Primarius et Major Custos of the Vatican Library 14 Jan. 1682, died 7 May 1683. Cardinal Barberini, who used the MS. for his Italian version, says: 'conservato nella Biblioteca e musco del nobile nõ meno che dotto Signore Abbate Gradi.'
  3. Dated s. xv, in Marchant's edition of Xen. Hiero, Agesilaus, Lac. Pol., Vect., Ath. Pol. Closely related to Vat. Gr. 1335, s. x vel xi.
  4. First published by K. Wotke in Wien. Stud. x. 175, 1888. See C. Bailey, Epicurus, p. 375.
xxix