Page:Memoirs of Vidocq, Volume 2.djvu/164

This page has been proofread, but needs to be validated.
MEMOIRS OF VIDOCQ.
149

my creditors, who had all the greatest confidence in me.

Amongst other papers which I produced was the following, which I here transcribe, because it relates to the reasons of my condemnation, at the same time that it proves the steps taken in my favour by the attorney-general Ranson, during my detention at Douai.


"Douai, le 20 Janvier 1809.
"The Attorney-General Imperial at the court of criminal justice of the department of the North,

"Attests, that the said Vidocq was condemned the 7 Nivose, year 5, to eight years of imprisonment for having forged a pardon.

"That it appears that Vidocq was imprisoned on a charge of insubordination, or other military offence, and that the forgery for which he was sentenced was only intended to aid the escape of a fellow-prisoner.

"The attorney-general attests also, that after the deposition taken by him at the office of the Court, the said Vidocq escaped at the moment they were about to transfer him to the Bagne; that he was retaken and again escaped, and being again retaken, M. Ranson, then attorney-general, had the honor of writing to his excellency the minister of justice to consult him on the question, whether the time elapsed from the condemnation of Vidocq to his re-apprehension might count as freeing him from punishment.

"That a first letter being unanswered, M. Ranson wrote several; and Vidocq interpreting the silence of his excellency as unfavourable, again effected an escape.

"The attorney-general cannot give any of these letters, because the registers and papers of M. Ranson, his predecessor, were removed by his family, who have refused to return them to the archives of the court.

"Rosie."