This page has been proofread, but needs to be validated.
54
MEMOIRS OF VIDOCQ.

the domicile of madame Thomas;—there must have been at least fifty men, all armed, and making a tremendous hubbub. Madame Thomas endeavoured to testify that her house was quite tranquil, but they would not hear her; and these words, some of which were pretty significant, reached our ears from the ground floor—"Take this woman off."—"Come, old ——, follow us; or shall we get a wheelbarrow to bundle you in, old duchess. Come, no nonsense." "Sweep off the whole party; take every one; seize their arms. I will teach you, you blackguards, to make a row." These words, pronounced in a provincial accent, and mixed with occasional interjections, which, like the garlic and pepper, are fruits of his country, we learnt that adjutant Bevignac was at the head of the party. Dufailli had no inclination to get into his clutches; and, as for me, I had excellent reasons for wishing to escape. "The staircase—go up the staircase, and guard the passage," roared out Bevignac. But whilst he thus bellowed and vociferated, I had time to tie a sheet to the window-bar, and the obstacles which separated us from the armed force had not been removed, when Pauline, Therèse, Dufailli, and myself, were already out of reach. This threat, "Do not trouble yourselves—I will follow you," which we heard at a distance, only moved our laughter. The danger was over.

We consulted as to where we should pass the night. Therèse and Pauline proposed that we should quit the city, and make a pastoral excursion into the country. "No, no," said Dufailli; "let us go to the Silver Lion, to Boutrois;" and this was agreed on. M. Boutrois, although it was an untimely hour, opened his doors with much politeness. "Ah," said he to Dufailli, "I learnt that you had received your prize-money, and you are both right and welcome to pay us a visit. I have some admirable claret. What will the ladies please to take? A two-bedded room, I see." At the same time M. Boutrois, armed with a