Page:Memoirs of Vidocq, Volume 3.djvu/170

This page has been proofread, but needs to be validated.
154
MEMOIRS OF VIDOCQ.

Napoleon coom—poum, poum go gannon. Prusse, Austrian, Rousse all disturb. I, too, much disturb. Go on my ways with master mein, with my havresac on mein horse—poor teufel was I-but there was gelt in it. Master mein say, 'Galop, Fritz.' I called Fritz in home mein. Fritz galop to Pondi—there halt Fritz—place havresac not visible; and if I get again to Yarmany with havresac, me rich becomen, mistress mein rich, father mein rich, you too rich."

Although the narrative was not the cleverest in the world, father Moiselet swallowed it all as gospel; he saw well that, during the battle of Montereau, I had fled with my master's portmanteau, and hidden it in the forest of Bondy. The confidence did not astonish him, and had the effect of acquiring for me an increase of his affection. This augmentation of friendship, after a confession which exposed me as a thief, proved to me that he had an accommodating conscience. I thenceforward remained convinced that he knew better than any other person what had become of the diamonds of M. Senard, and that it only depended on him to give me full and accurate information.

One evening, after a good dinner, I was boasting to him of the delicacies of the Rhine: he heaved a deep sigh, and then asked me if there were good wine in that country.

"Yes, yes," I answered, "goot vine and charmong girl."

"Charming girls too!"

"Ya, ya!"

"Landsman, shall I go with you?"

 Ya, ya, me grat content."

"Ah, you content, well! I quit France, yield the old woman, (he showed me by his fingers that Madame Moiselet was three-and-thirty,) and in your land I take little girl no more as fifteen years."

"Ya, bien, a girl no infant: a! you is a brave lad."

Moiselet returned more than once to his project of emigration: he thought seriously of it, but to emigrate