This page has been proofread, but needs to be validated.
70
MEMOIRS OF VIDOCQ.

fied for me, but at the same time insisted that he should accord me the permission I asked for, and he at length gave me the order which it was necessary for me to obtain.

On the day of fettering I went to Bicêtre with some of my agents; I entered the court, and instantly a most tumultuous uproar ensued, mingled with cries: "Down with the spies! down with the villain! down with Vidocq!" were heard from all the windows, where the prisoners, mounted on each other's shoulders, with faces pressed against the bars, were collected in groups. I advanced a few paces, and the vociferations redoubled; the whole place resounded with invectives and threats of destruction, uttered with accents of fury; it was a most infernal sight to look at the visages of these cannibals, on which were manifested, by horrible contortions, the thirst of blood and the desire of vengeance. There was throughout the whole prison a most frightful uproar; I could not restrain an impulse of terror, and reproaching myself with my imprudence, was almost tempted to beat a retreat; but suddenly my courage mounted. "What!" said I to myself, "thou hast not trembled when thou hast attacked the villains in their dens: they are here under bolts and bars, and art thou now scared? Courage; if thou must perish, at least make head against the storm, and let them not think they have intimidated thee!"

This return to a resolution more suited to the opinion which should really be formed of me, was so rapid as to leave no opportunity for any person to remark my weakness; I soon recovered all my courage, and, no longer burthened by a shadow of fear, walked boldly forward with my eyes fixed on the windows, and advanced to those of the lower story. At this moment a new burst of rage was evinced by the prisoners. They were not men, but ferocious beasts who were roaring: it was a tumult, a noise; it might have been thought that Bicêtre was about to be rent from its foundations, and that the walls of its cells were actually gaping