Page:Memoirs of the American Folk-Lore Society V.djvu/178

This page has been proofread, but needs to be validated.
148
Navaho Legends.

Fig. 33. Trail of Estsánatlehi.

415. Estsánatlehi had not been long in her western home when she began to feel lonely. She had no companions there. The people who had accompanied her thither did not stay with her. She thought she might make people to keep her company, so one day, when she had completed one of her dancing journeys, she sat down on the eastern mountain. Here she rubbed epidermis from under her left arm with her right hand; she held this in her palm and it changed into four persons,—two men and two women,—from whom descended a gens to which no name was then given, but which afterterwards (as will be told) received the name of Honagá'ni. She rubbed the epidermis with her left hand from under her right arm, held it in her palm as before, and it became two men and two women, from whom descended the gens afterwards known as Kin'ni. In a similar way, of epidermis rubbed from under her left breast she created four people, from whom descended the gens later known as To'dĭtsíni; of epidermis from under her right breast, four persons, from whom descended the gens called Bĭtáni; of epidermis from the middle of her chest, the four whose descendants were called Haslĭzni; and of epidermis from her back between her shoulders, the four whose descendants were called Bĭtá'ni in later times.