This page has been proofread, but needs to be validated.
200
APPENDIX B

SECTION II

Of the Origin and Formation of the Laws

Art. 71. The right to originate legislation pertains:

I. To the President of the Republic;

II. To the Representatives and Senators of the Congress;

III. To the State Legislatures.

Bills submitted by the President of the Republic, by State Legislatures or by delegations of the States shall be at once referred to committee. Those introduced by Representatives or Senators shall be subject to the rules of procedure.

Art. 72. Bills, action on which shall not pertain exclusively to one of the Houses, shall be discussed first by one and then by the other, according to the rules of procedure as to the form, time of presentation and other details relative to discussions and votes.

(a) After a bill has been approved in the House where it originated it shall be sent to the other House for consideration. If passed by the latter it shall be transmitted to the President who, if he has no observations to make thereto, shall immediately promulgate it.

(b) Bills not returned by the Executive within ten working days with his observations to the House in which they originated, shall be consid-