Thetis bore in Phthia, losing
His life in war by arrows,
Being consumed by fire excited
The lamentation of the Danaans.
But if any mortal has in his
Mind the way of truth,
It is necessary to make the best
Of what befalls from the blessed.
For various are the blasts
Of high-flying winds.
The happiness of men stays not a long time,
Though fast it follows rushing on.
Humble in humble estate, lofty in lofty,
I will be; and the attending dæmon
I will always reverence in my mind,
Serving according to my means.
But if Heaven extend to me kind wealth,
I have hope to find lofty fame hereafter.
Nestor and Lycian Sarpedon—
They are the fame of men—
From resounding words which skillful artists
Sung, we know.
For virtue through renowned
Song is lasting.
But for few is it easy to obtain.
Page:Miscellanies - With a biographical sketch by Ralph Waldo Emerson and a general index to the writings. -- by Thoreau, Henry David.djvu/366
346
TRANSLATIONS FROM PINDAR
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/59/Miscellanies_-_With_a_biographical_sketch_by_Ralph_Waldo_Emerson_and_a_general_index_to_the_writings._--_by_Thoreau%2C_Henry_David.djvu/page366-1024px-Miscellanies_-_With_a_biographical_sketch_by_Ralph_Waldo_Emerson_and_a_general_index_to_the_writings._--_by_Thoreau%2C_Henry_David.djvu.jpg)