Page:Mongolia, the Tangut country, and the solitudes of northern Tibet vol 2 (1876).djvu/160

There was a problem when proofreading this page.
138
TANGUTAN VOCABULARY.

Breast Pchan

Hands Lókhva

Fingers Mdzugéheh

Nails Tsínmu

Back Tsánra

Stomach Chómbu

Feet Kúna-a

Footstep Kánti

Knee Ormú

Hungry Khtsínar

God Skha-a

Angel Túnba

Devil Djeh-eh

Paradise Lámrton-lamá

Hell Ouardú

Sky Nam

Sun Níma

Stars Kárama

Moon Dáva

Earth Sáazyu-u

Year Námrtsa-a

Week Nima?-abdún

Day Nima?

Night Namgum

To walk Djeyo

To stand. Laniót

To eat Tása

To drink Tún

To sleep Rnit

To lie Niaya

To sit Dok

To cry Kiúpset

To speak Shóda

To pray Shágamtsa

To see Khtsírkta

To bring Tséhrashok

To go Dándjeh

To run Dardjúk

He Kan

Is Yut

Yes Rit

No Mit.


1 Khtsik

2 Ni

3 Sum

4 Bjeh

5 Rna

6 Chok

7 Diun

8 Dziat

9 Rgiu

10 Tsiú-tambá

11 Tsiú-khtsik

12 Tsiú-ni

20 Ni-chi-tambá

30 Sum-chi-tambá

40 Bjéh-chi-tambá

60 Chok-chi-tambá

70 Diún-chi-tambá

80 Dziát-chi-tambá

90 Rgiup-chi-tambá

100 Rdziá-tambá

101 Rdziá-ta-khtsík

102 Rdziá-ta-ní

200 Ní-rdzia

300 Súm-rdzia

400 Bjéh-rdzia

500 Rná-rdzia

600 Chók-rdzia

700 Diún-rdzia

800 Dziát-rdzia

900 Rgiú-rdzia

1,000 Rtún-tik-khtsík

2,000 Rtún-tik-ni

10,000 Chí-tsok-khtsìk

20,000 Chí-tsok-ni

100,000 Вúma

200,000 Búma-ni

300,000 Búma-sum

1,000,000 Síva

10,000,000 Dúnkhir.[1]

  1. Some remarks on this 'Tangutan' vocabulary will be found in the Introduction.—Y.