Page:Myths and Folk-Lore of Ireland (Curtin).djvu/217

This page has been proofread, but needs to be validated.
Birth of Fin MacCumhail.
209

overtake us." She rushed on as before. A third time she said: "Look around, and see who is coming now."

Fin looked, and said: "I see a black warrior on a black horse, following fast."

"There is no horse so tough as a black horse," said the grandmother. "There is no escape from this one. My grandson, one or both of us must die. I am old, my time has nearly come. I will die, and you and Bran save yourselves. (Bran had been with them all the time.) Right here ahead is a deep bog; you jump off my back, and escape as best you can. I 'll jump into the bog up to my neck; and when the king's men come, I 'll say that you are in the bog before me, sunk out of sight, and I 'm trying to find you. As my hair and yours are the same color, they will think my head good enough to carry back. They will cut it off, and take it in place of yours, and show it to the king; that will satisfy his anger."

Fin slipped down, took farewell of his grandmother, and hurried on with Bran. The old woman came to the bog, jumped in, and sank to her neck. The king's men were soon at the edge of the bog, and the black rider called out to the old woman: "Where is Fin?"

"He is here in the bog before me, and I 'm trying can I find him."