MYTHS OF MEXICO AND PERU
with the discovery is that in which the prophecy of the Maya priest Chilan Balam is described. Father Lizana, a venerable Spanish author, records the prophecy, which he states was very well known throughout Yucatan, as does Villagutierre, who quotes it.
The Prophecy of Chilan Balam
Part of this strange prophecy runs as follows: "At the end of the thirteenth age, when Itza is at the height of its power, as also the city called Tancah, the signal of God will appear on the heights, and the Cross with which the world was enlightened will be manifested. There will be variance of men's will in future times, when this signal shall be brought. . . Receive your barbarous bearded guests from the east, who bring the signal of God, who comes to us in mercy and pity. The time of our life is coming. . ."
It would seem from the perusal of this prophecy that a genuine substratum of native tradition has been overlaid and coloured by the influence of the early Spanish missionaries. The terms of the announcement are much too exact, and the language employed is obviously Scriptural. But the native books of Chilan Balam, whence the prophecy is taken, are much less explicit, and the genuineness of their character is evinced by the idiomatic use of the Maya tongue, which, in the form they present it in, could have been written by none save those who had habitually employed it from infancy. As regards the prophetic nature of these deliverances it is known that the Chilan, or priest, was wont to utter publicly at the end of certain prolonged periods a prophecy forecasting the character of the similar period to come, and there is reason to believe that some distant rumours of the coming of the white man had reached the ears of several of the seers.
