told us in the name of Rabh that an ornament in the shape of a crown may be worn.[1]
Levi[2] lectured in Neherdai that a crown-shaped ornament may be worn; whereupon twenty-four women in Neherdai went out with crown-shaped ornaments on.
Rabba b. Abuhu lectured the same in Mehutza, and eighteen women went out of one alley wearing those ornaments.
R. Jehudah in the name of Samuel said: "A belt may be worn." Some one said a leather belt (even if jewelled). Said R. Saphra: "Why! Even a golden belt jewelled, for is it not equal to a golden garment?" Said Rabhina to R. Ashi: "How is it with a belt worn over a sash?" Answered R. Ashi: "By this you mean two belts" (and this is prohibited). R. Ashi, however, said: "A sash may be worn only when it is securely fastened, but not otherwise."
"Nor with a nose-ring." What is a nose-ring? It is a nose-band.
"Nor with finger-rings," etc.; but if the ring have a seal it is prohibited, as it is not an ornament. Is this not contradicted from Kelim, XI. 8? The following ornaments of women are subject to defilement: Chains, nose-rings, rings, finger-rings either with or without a seal, and nose-bands. Said R. Na'hman b. Itz'hak: "You quote a contradiction in the laws of defilement as against the laws of Sabbath. As for defilement, the Torah requires an utensil [Numbers, xxxi. 20], and such it is; but as for Sabbath, it refers to a burden; hence a ring without a seal is an ornament, with a seal it is a burden (for women)."
"Nor with a pin." For what purpose can a pin be used? R. Ada from Narsha explained it before R. Joseph: Women part their hair with it. Of what use is it on Sabbath? Said Rabha: On week days they wear a golden plate on their heads; the pin is used for parting the hair and holding down the plate; but on Sabbath the pin is put against the forehead.
Mishna II.: One is not to go out with iron-riveted sandals, nor with one (iron-riveted shoe) unless he has a sore on his foot, nor with phylacteries, nor yet with an amulet unless made by a reliable expert, nor with a shield, helmet, or armor for the