Page:New Edition of the Babylonian Talmud (Rodkinson) Volume 1.pdf/156

This page has been proofread, but needs to be validated.
118
The Babylonian Talmud.

has first to be interpreted in its plainest form!" What information does he mean to convey to us by this assertion? That man has to study the Law through first, and then reason upon it.

R. Jeremiah in the name of R. Elazar said: Two scholars who debate in the Law (not for controversy's sake), the Holy One, blessed be He, causes them to prosper; moreover, they become exalted, for it is written [Psalms, xlv. 5], "be prosperous." But lest one say that this would be the case even if they (debate), not for the purpose (of studying the Law), therefore it says further [ibid., ibid.], "because of truth." Again, one might say that the same would be the case even if one became arrogant and conceited. Therefore it says further [ibid., ibid.], "and meekness and righteousness." And if they act humbly they will be rewarded with (the knowledge of) the Law, which was given with the right hand (of God), as it is further written [ibid.], "and thy right hand shall teach thee fearful things."

R. Na'hman b. Itz'hak says they will be rewarded with the knowledge of what is said of the right hand of the Law, for Rabha b. R. Shila, according to others R. Joseph b. Hama in the name of R. Shesheth, said: How is to be explained the passage [Proverbs, iii. 16]: "Length of days is in her right hand; and in her left riches and honor"? Shall one say that in the right hand is only length of days, but not riches and honor? Common sense does not dictate so; therefore it must be interpreted thus: For those who study the Torah in the right way there is long life, and so much the more riches and honor; but for those who study it not in the right way, riches and honor there may be, but not long life.

Said R. Jeremiah in the name of R. Simeon b. Lakish: Two scholars who quietly discourse on the Torah among themselves, the Holy One, blessed be He, hearkens unto them and listens to their desires, for it is written [Malachi, iii. 16]: "Then conversed they that fear the Lord one with the other," etc. Conversed means conversed quietly, as it is written [in Psalms, xlvii. 4]: "He will subdue (quiet) people under us." (Subdue and converse are expressed by the same terms in the two passages, hence the similitude.[1]) What is meant by the words "that thought upon His name"? Said R. Ami: "Even when


  1. The words conversed and subdue in the two passages are expressed in Hebrew by "Nidberu" and "Yadber." Both are derived from the root Dibur = to speak quietly.