Page:New Edition of the Babylonian Talmud (Rodkinson) Volume 1.pdf/202

This page has been proofread, but needs to be validated.
164
The Babylonian Talmud.

R. Hananel b. Papa said: It is written [Proverbs, viii. 6]. "Hear! for of noble things will I speak." Why are the words of the Torah compared to a noble? To inform us that inasmuch as a noble has in his power the disposal over life and death, so have also the words of the Torah. This is similar to what Rabha said: To those who walk in the right ways of the law, it is an elixir of life, but to those who pursue not the right way, it is the poison of death.

R. Jehoshua b. Levi said: It is written [Solomon's Song, i. 12]: "A bundle of myrrh is my friend unto me, that resteth on my bosom." Said the Congregation of Israel: "Lord of the Universe! Although my friend chastiseth[1] me, still he resteth on my bosom!"

The same rabbi said: "It is written [Solomon's Song, v. 13]: "His cheeks are as a bed of spices, as turrets of sweet perfumes." Every word emanating from the Holy One, blessed be He, fills the whole world with the aroma of spices. If the world was filled with the aroma arising from the first word, where could the second word go? The Holy One, blessed be He, sent forth a wind from His store, which cleared off the aroma of each word, as it is written [ibid.]: "His lips like lilies, dropping with fluid myrrh." Do not read Shoshanim (lilies) but Sheshonim (learned men). The same said again that from each word which came from the Holy One, blessed be He, the soul of Israel was going out, as it is written [ibid., ibid. 6]: "My soul had failed me while he was speaking." But the Holy One, blessed be He, has let down the dew with which He will in the future make the resurrection and bring them to life; as it is written [Psalms, lxviii. 10]: "Rain of beneficence didst thou pour down, O God!"

He also said: When Moses ascended into Heaven, said the angels before the Holy One, blessed be He, "Lord of the Universe! What has one born of a woman to do among us?"

The Lord answered: "He came to receive the Torah." Said the angels again: "Wouldst Thou give a precious thing that Thou hast preserved since nine hundred and seventy-four generations before the creation of the world to a being of flesh and blood? (It is written [Psalms, viii. 5]): What is the mortal, that thou rememberest him? and the son of man, that thou thinkest of him?" Said the Holy One, blessed be He, unto


  1. The Hebrew term for bundle is Tzror, and for oppressor is Tzoror; hence R. Johanan interprets Tzror as if it were Tzoror.