This page has been validated.
Suinin.
183

this out, it must prognosticate something." So Kambata no Tohe was sent for, and lodged in the hinder palace. She was the mother of Iha-tsuku-wake no Mikoto, who was the ancestor of the Kimi of Miho. Before this he had taken to wife Kari-hata-tohe, who bore him three sons. The first was called Oji-wake no Mikoto, the second Ika-tarashi-hiko no Mikoto, and the third I-take-wake no Mikoto.

(VI. 22.) Ika-tarashi-hiko no Mikoto was the first ancestor of the Kimi of Ishida.

A.D. 6. 35th year, Autumn, 9th month. Inishiki no Mikoto was sent to the province of Kahachi to construct the pond of Takashi, and the pond of Chinu.

Winter, 10th month. He made the pond of Saki in Yamato, and the pond of Tomi. In this year, the various provinces were commanded extensively to excavate ponds and channels,[1] to the number of eight hundred and more. Much attention was thus paid to husbandry. Therefore the people enjoyed abundance, and the Empire was at peace.

A.D. 8. 37th year, Spring, 1st month, 1st day. Oho-tarashi-hiko no Mikoto was made Prince Imperial.

A.D. 10. 39th year, Winter, 10th month. Inishiki no Mikoto, while dwelling in the palace at Kahakami of Udo in Chinu, made a thousand swords. Therefore those swords were called the Kahakami set.

Another name was the Naked[2] Companions.

(VI. 23.) They were deposited in the shrine of Iso no kami. After this the Emperor gave orders to Inishiki no Mikoto, and made him to have charge of the divine treasures of the shrine of Iso no kami.

One version is:—"Whilst the Imperial Prince Inishiki dwelt at Kahakami of Udo in Chinu, he sent for a smith by name Kahakami, and made a thousand swords. At this time, the shield-makers' Be, the Japanese-figured-cloth-workers' Be, the sacred-bow-shavers' Be, the sacred-arrow-makers' Be,[3] the Oho-anashi Be, the Hatsu-kashi[4]
  1. For irrigation.
  2. So called because worn without a sheath.
  3. See above, p. 178.
  4. These are the names of villages. The "Shukai" editor suggests that they were allotted to the Prince for his support.