This page has been proofread, but needs to be validated.
Yūriaku.
365

this, and took office with the Emperor. The Emperor loved and favoured him, and commanded that the Hada House should be assembled and given to Lord Sake of Hada. So (XIV. 41.) this Lord, attended by excellent Be workmen of 180[1] kinds, presented as industrial taxes fine silks, which were piled up so as to fill the Court. Therefore he was granted a title, viz. Udzu-masa. [Some say Udzumori masa, the appearance of all being piled up so as to fill.[2]]

A.D. 472. 16th year, Autumn, 7th month. The Emperor ordered those provinces and districts which were suitable for mulberry trees to plant mulberry trees. He again dispersed to other places the Hada House, and made them bring tribute of industrial taxes.

Winter, 10th month. The Emperor ordered the Aya Be to be brought together, and established their Tomo no Miyakko, granting him the title of Atahe.

One book says:—"Granted the Aya no Omi the title of Atahe."

A.D. 473. 17th year, Spring, 3rd month, 2nd day. The Hanishi[3] no Muraji were made to present pure vessels suitable for serving the Emperor's morning and evening meals. Hereupon Ake, the ancestor[4] of the Hanishi no Muraji, presented to the Emperor a Be of his private subjects of the village of Kusasa in the province of Settsu, of the villages of Uchi and Fushimi in (XIV. 42.) the province of Yamashiro, of the village of Fuji-kata in the province of Ise, and also from Tamba, Tajima and Inaba, and named them the Nihe[5] no Hanishi Be.

A.D. 474. 18th year, Autumn, 8th month, 10th day. The Mononobe Ushiro no Sukune and the Mononobe Me no Muraji were sent to smite Ise no Asahi no Iratsuko. Asahi no Iratsuko, hearing of the approach of the Government troops, opposed them in battle at Awohaka[6] in Iga. Priding himself on his skill in archery, he addressed the Government army, saying:—"Who

  1. 180 is, of course, a fancy number.
  2. This is an attempt to connect this name with tsumoru, to be piled up.
  3. Potters.
  4. Ancestor here cannot mean founder of the House.
  5. Nihe means food; these potters were for the supply of the Emperor's table utensils.
  6. Green tumulus.