This page has been proofread, but needs to be validated.
20
Nihongi.

Sosa no wo no Mikoto, saying:—"Thou art exceedingly wicked, and it is not meet that thou shouldst reign over the world. Certainly thou must depart far away to the Nether Land."[1] So they at length expelled him.

In one writing it is said:—"Izanagi no Mikoto said: 'I wish to procreate the precious child who is to rule the world.' He therefore took in his left hand a white-copper mirror,[2] upon which a Deity was produced from it called Oho-hiru-me no Mikoto. In his right hand he took a white-copper mirror, and forthwith there was produced (I. 13.) from it a God who was named Tsuki-yumi no Mikoto. Again, while turning his head and looking askance, a God was produced who was named Sosa no wo no Mikoto. Now Oho-hirume no Mikoto and Tsuki-yumi no Mikoto were both of a bright and beautiful nature, and were therefore made to shine down upon Heaven and Earth. But Sosa no wo's character was to love destruction, and he was accordingly sent down to rule the Nether Land."

In one writing it is said:—"After the sun and moon, the next child which was born was the leech-child. When this child had completed his third year, he was nevertheless still unable to stand upright. The reason why the leech-child was born was that in the beginning, when Izajiagi no Mikoto and Izanami no Mikoto went round the pillar, the female Deity was the first to utter an exclamation of pleasure, and the law of male and female was therefore broken. They next procreated Sosa no wo no Mikoto. This God was of a wicked nature, and was always fond of wailing and wrath. Many of the people of the land died, and the green mountains withered. Therefore his parents addressed him, saying: 'Supposing that thou wert to rule this country, much destruction of life would surely ensue. Thou must govern the far-distant Nether Land.' Their next child was the bird-rock-cam-phor-wood boat of Heaven. They forthwith took this
  1. Ne no kuni, lit. the root-country, by which Hades or Yomi is no doubt meant.
  2. See Index—Copper.