This page has been proofread, but needs to be validated.
Bidatsu.
99

protection and nourishment of the people. Why should he hastily stir up warfare which will redound to their destruction? Therefore now having made all, from his counsellors, viz. the Omi, Muraji, and Miyakko of both kinds [the Kuni no Miyakko and the Tomo no Miyakko], whose duty it is to serve the Court, down to the people, without exception, to enjoy prosperity, let him cause them to want for nothing. When this has been continued for three years, when food has been made abundant, and arms plentiful, the people being dealt with by means of gladness, will fear neither water nor fire, and will join with the Emperor in commiserating the troubles of the country. Thereafter let ships be built in numbers and stationed in order at all the ports, so that visitors from abroad may view them and be filled with dread. There should then be sent a capable Envoy to Pèkché to summon the King of that country. If he does not come, let his Prime Minister or a Prince be summoned to appear. Their hearts will in that case naturally be filled with submissive reverence, and they ought then to be called to an account for their misconduct" [the crime of delaying to establish Imna].

Moreover he addressed (a message to) the Emperor, saying:—"The people of Pèkché talk of a plan according to which it is intended to request (a settlement in) Tsukushi for 300 ships (of emigrants?). If they really make this request, I advise Your Majesty to pretend to grant it. Pèkché will then wish to create a new country, and will certainly put the women and children on ship-board and come with them in advance. The Government, when this time is at hand, should place in ambush in Iki and Tsushima plenty of troops, and, awaiting their arrival, slay them. On the other hand, guard against being yourselves over-reached, and solidly build fortresses in all the strong positions."[1]

Hereupon one of the Eun-sol and the Associate, on the eve of their departure for their own country [an old book says:—"One Eun-sol and one Associate"] held secret communication with Tök-ni and others, saying:—"If you, having allowed sufficient time for us to get past Tsukushi, will secretly

  1. All this seems great nonsense. It has puzzled the native commentators.