at the Naniha district (Government office). The Empress commanded the Oho-omi to send Oho-ama, Tsumori no Muraji, as Envoy to Koryö, Kuhina, Naniha no Kishi, to Pèkché, Mato, Kusakabe no Kishi, to Silla, and Nagaye, Sakamoto no Kishi, to Imna.
24th day. Kyoki was sent for and lodged in the house of Adzumi no Yamashiro no Muraji.
25th day. The Koryö and Pèkché guests were entertained.
27th day. The Koryö and Pèkché Envoys both took their departure.
3rd month, 3rd day. There was rain without any clouds.
Silla sent Envoys of congratulation on the accession, and also Envoys of condolence.
15th day. The Silla Envoys took their departure. This month there were continual rains.
Summer, 4th month, 8th day. The Chief Envoy Kyoki and his companions had an audience of the Empress.
10th day. The Oho-omi, Soga, invited Kyoki of Pèkché and (XXIV. 4.) his companions to his house at Unebi. He had friendly conversation with them and presented a good[1] horse and twenty bars of iron. But he did not invite Sè-syang.
This month there were continuous rains.
5th month, 5th day. Kyoki and his companions were invited to witness an archery-hunt[2] in front of the Miyake of Yosami in the province of Kahachi.
16th day. The ship of the Envoys of the Land of Pèkché and the ship of the Kishi anchored together in the harbour of Naniha.
18th day. The Pèkché Envoys delivered their tribute, and the Kishi reported their mission.
21st day. One of Kyoki's companions died.
22nd day. A child of Kyoki died. At this time, Kyoki and his wife shrunk with horror from the dead child, and were not present at the funeral ceremonies. It is the general custom in Pèkché and Silla when a death occurs that even the parents, brothers, husband or wife, and sisters of the deceased should never look on him again. Judging from this, they are utterly
