This page has been proofread, but needs to be validated.
Kōtoku.
233

and shall then answer to the charge brought against me." The Emperor again sent Mikuni no Maro no Kimi and Hodzumi, Kurafu no Omi, to investigate the circumstances of the treason. The Oho-omi, Maro, again answered as before. The Emperor was therefore about to raise an armed force and surround therewith the Oho-omi's house, when the Oho-omi, taking with him his two sons, Hōshi[1] and Akagoma [also called Mawosu], fled by way of Chinu towards the boundary of the province of Yamato. Before this, Koshi, the Oho-omi's eldest son, was already staying in Yamato, where he was building the Temple. [This means that he was staying in the Yamada house.] Now being suddenly apprised that his father was coming thither in flight, he went out to meet him at the great Tsuki tree in Imaki. Having approached, he took the lead and entered the Temple. Then he looked back to the Oho-omi and said:—"Koshi desires to advance straight on in person, and oppose the army which is coming." But the Oho-omi would not allow it. That night Koshi conceived the idea of burning the Palace [the Palace of Woharida is meant], and went on assembling troops.

(XXV. 43.) 25th day. The Oho-omi addressed his eldest son Koshi, saying:—"Dost thou love thy life?" Koshi answered and said:—"I love it not." The Oho-omi thereupon harangued the priests of the Yamada Temple, his eldest son Koshi and some tens of other persons, saying:—"Shall one who is in the position of vassal contrive treason against his Lord? Shall the duty of a son to a father be brought to nothing? This temple was originally built, not for me personally, but under a vow for the sake of the Emperor. I have now been slandered by Musashi, and I fear that I shall be unjustly put to death. With so near a prospect of the yellow springs,[2] I would withdraw (from life) still cherishing fidelity in my bosom, and the object of my coming to this Temple is that my last moments may be made easier."

When he had done speaking, he opened the door of the Buddha Hall and uttered a vow, saying:—"In all future births and existences, let me not have resentment against my sovereign!" When he had made this vow, he strangled him-

  1. Hōshi means Buddhist priest.
  2. Hades.