him, and pursuing him with picked troops, smote him. Wosumi alone made his escape and fled. He never came again afterwards.
7th day. Woyori and his men fought with the Afumi troops at the River Yokugaha in Okinaga and defeated them, killing their General Kusuri, Sakahibe no Muraji.
9th day. Woyori and his men attacked the Afumi general, Hada no Tomotari, at Mount Tokoyama, and slew him.
(XXVIII. 17.) On this day, Abemaro, Ki no Omi, and his colleagues, the generals for the Eastern provinces, hearing that Wofukehi, Ohotomo no Muraji, general for the Yamato capital, had been defeated by the Afumi men, divided their army and dispatched Usagi, Okizome no Muraji, at the head of more than one thousand cavalry in haste to the Yamato capital.
13th day. Woyori and his men fought a battle on the banks of the River Yasukaha, and suffered a great defeat. Ohoguchi, Kosobe no Omi, and Chishima, Hashi no Muraji, were taken prisoners.
17th day. The Kurimoto army was attacked and repulsed.
22nd day. Woyori and his men arrived at Seta. Now the Imperial Prince Ohotomo and his Ministers were encamped together west of the bridge, where they formed a great array. Their rear could not be seen. Their banners covered the plain, the dust reached to the sky: the sound of their drums and gongs could be heard for several tens of ri, their ranged crossbows were discharged confusedly, and the arrows fell like rain. Their General Chison defended it (the bridge) at the head of an advanced body of picked troops. He cut the bridge in the middle for a space of three rods,[1] and over the gap he placed a long plank. If any one attempted to cross over by this plank, it could be pulled away, and he would fall. In this way it was impossible to advance to the attack. Now, there was one daring soldier, named Waka-omi, Ohokida no Kimi. He laid aside his long spear and, donning double armour, drew his sword, suddenly rushed across the plank, and cut the rope which was fastened to it. In spite of the arrows, he entered their array. The troops were all thrown into confusion and dispersed in flight. It was not possible to prevent them. General Chison drew his sword and cut down the fugitives,
- ↑ Or thirty feet.
