23rd day. A fief of 200 houses was granted to the Temple of Kose.
9th month, 4th day. All, from the Princes of the Blood down to the Ministers, assembled in the Temple of Kahara, and put up vows for the Emperor's illness, etc., etc.
9th day. The Emperor's disease having shown no sign of abatement, he died in the principal Palace.
11th day. Lament was begun for him, and a temporary burial Palace erected in the South Court.
24th day. The Emperor was temporarily interred in the South Court and mourning began.
At this time the Imperial Prince Ohotsu conspired against (XXIX. 65.) the Prince Imperial.
27th day. At dawn, all the priests and nuns having made lament in the Court of Temporary Interment, retired.
On this day, for the first time, offerings were made at the tomb and eulogies pronounced.
First of all, Aragama, Ohomi no Sukune, pronounced a eulogy regarding the Imperial Princes; next, Prince Ise, of Jō-dai-shi rank, pronounced a eulogy regarding the other Princes; next, Ohotomo, Agata no Mukahi no Sukune, of Jiki-dai-san rank, pronounced a eulogy regarding the officials of the Household generally; next, Prince Kahachi, of Jō-kwō-shi rank, pronounced a eulogy regarding the Ohotoneri of the right and left; next, Kunimi, Tahema no Mabito, of Jiki-dai-san rank, pronounced a eulogy regarding the Guards of the right and left; next, Tsukura, Uneme no Ason, of Jiki-dai-shi rank, pronounced a eulogy regarding the lady officials of the Palace; and next, Mabito, Ki no Ason, of Jiki-kwō-shi rank, pronounced a eulogy regarding the Stewards of the Palace.
28th day. All the priests and nuns again made lament in the Court of Temporary Interment.
On this day, Miaruji, Fuse no Ason, of Jiki-dai-shi rank, pronounced a eulogy regarding the Council of State; next, Maro, Isonokami no Ason, of Jiki-kwō-san rank, pronounced a eulogy regarding the judicial officers; next, Takechi-maro, Oho-miwa no Ason, of Jiki-dai-shi rank, pronounced a eulogy regarding the administrative officials; next, Yasumaro, Ohotomo no Sukune, of Jiki-kwō-san rank,
