This page has been proofread, but needs to be validated.
(77)

time, continued inviolably attached to the religion of their first fathers, suffered it at length to be corrupted by an intermixture of ceremonies, some of them ridiculous, others cruel; in which, by little and little, as it commonly happens, they came to place the whole essence of religion. It is not easy to mark the precise time when this alteration happened, as well for want of ancient monuments, as because it was introduced by imperceptible degrees, and at different times among different nations: but it is not therefore the less certain, that we ought to distinguish two different epoques or ages in the religion of this people: and in each of these we should be careful not to confound the opinions of the sages, with the fables or mythology of the poets. Without these distinctions it is difficult to reconcile the different accounts, often in appearance contradictory, which we find in ancient authors. Yet I cannot promise to mark out precisely, what belongs to each of these classes in particular. The lights which guide us at intervals through these dark ages, are barely sufficient to show us some of the more striking objects; but the finer links which connect and join them together, will generally escape us.