NOTES AND QUERIES. [10* s. i. JAK. IB, im.
When we remember how heavy was the
emigration from Ipswich and neighbourhood
between the years 1620 and 1650, this fact is
surely one of great significance.
The majority of the apprentices were, of course, Suffolk lads, but not all. While 19 hailed from Essex, and 18 from Norfolk, various other counties found masters in the town, or out of the port of Ipswich, for 41 of their restless sons.
Fifteen out of the 423 were the sons of gentlemen, and nearly all of these were apprenticed to the sea.
I have made complete abstracts of the indentures, and shall be pleased to answer any inquiries concerning tnem.
M. B. HUTCHINSON.
37, Lower Brook Street, Ipswich.
BURTON'S ' ANATOMY OF MELANCHOLY.'
(See 9 th S. xi. 181, 222, 263, 322, 441 ; xii. 2, 62, 162, 301, 362, 442.)
THE first six of the following notes ought to have been given earlier.
Vol. i. p. 13, 1. 23 ; 2, 46, " mihi & musis." See Lipsius, ' Epistolic. Qusest.,' lib. iii. ep. 6 (to Joseph Scaliger) : " Non est alia consolatio quam ilia Antigenidse, Mihi & Musis." For the allusion see Cicero, ' Brutus,' 50, 187.
P. 20,1. 13 ; 6, 39, ".scriptoresutsalutentur." See Strada, 'Prolusiones Acad.,' lib. iii. prelect, i. (p. 335 in Lyons ed., 1627): " Exeditque multos mala hsec scabies, Poetse ut vulgo salutentur " ; and cf . Hor., ' A. P.,'
87.
P. 20, n. 10 ; 6, n. x, " Exercit. 288." This reference to J. C. Scaliger is left uncorrected by Shilleto. It should be 228, 3.
P. 22, n. 9 ; 8, n. d, " Fam. Strada, Momo." See his ' Prolus. Acad.,' iii. 1 (p. 335 of ed. cited). The absurd " volitando " is left by Shilleto. It should, of course be volutando. Strada's words "oculi dolent" are an adaptation of Plaut., 'Men.,' 882, a line which was used by Ausonius (303, 1).
P. 22, n. 13; 8, n. f, "In epitaph. Nep.," &c. The passage of Jerome is from Epist. 60, 10 ; vol. xxii. col. 595 of Migne's ' Patr. Lat.'
P. 31, n. 7 ; 13, n. q, " Non hie colonus," &c. To this apparently belongs Burton's immediately preceding note : " Pet. Nannius not. in Hor." See Pet. Nannius, ' Miscel- lanea,' lib. iv. c. 26 ; vol. i. p. 1289 of Gruter's 'Thesaurus Criticus': "Ego in Horatianis non tanquam colonus domicilium habeo, sed topiarii in morem inter progrediendum hinc inde florem vellico." I was unable to consult the ' Thes. Crit.' when writing my last paper.
P. 38, 1. 17, and n. 3 ; 17, n. s, " Agrippa
de occ. Phil Pnef. Lectori." See sign, x 2
verso of Cornelius Agrippa's ' Opera ' (Pt. I.), Lyons (per Beringos fratres, s.a.). If Shilleto saw the original passage his translation should have been impossible.
P. 38, 1. 25 1 ; 17, 35, "S. Hierom out of a strong imagination," &c. Ep. 22 ; Migne, ' Patr. Lat.,' vol. xxii. col. 398.
P. 38, 1. 31 ; 17, 41, "cavea stultorum." Cf. Paling., 'Zod. Vit.,' iii. 44: "mundus stul- torum cavea."
P. 40, 1. 14 ; 18, 38, " Laughter itself is madness according to Solomon." Ecclesiastes ii. 2.
P. 41, 1. 9; 19, 18, "Which Democritus well signified in an Epistle of his to Hippo- crates." Hipp., Ep. 18, 1.
P. 42, n. 8 ; 20, n. * " Lib. 25. Platonis Convivio." Symp. 221, c, D. This dialogue is twenty-fifth in the order of the Lyons ed. of 1590.
P. 43, n. 4 ; 20, n. q, "naturae miraculum" [D. Heinsius, * Orat. in los. Scaligeri Funere/ p. 51 in his 'Orat.,' ed. nov., 1642]; "ipsa eruditio" [Heins., op. cit., p. 46, "qui ubique nomen Scaligeri famamque, non ut eruditi hominis, sed ut eruditionis usurpare solent"]; "sol scientiarum, mare" [ib., p. 51, "scien-
tiarum mare doctorumSolem"] ; "antistes
literarum et sapientise " [cf. the title of Aubertus Mineus's 'Vita lusti Lipsi Sapientise- et Litterarum Antistitis '] ; "Aquila in nubi- bus " [Lips., Epist., Cent. i. misc. ep. 6, to Jos. Seal., "Aquila in nubibus, quod Grseci dicunt, vere tu es"]; "columen literarum" [Lips., Ep., Cent. ii. misc. 31] ; :< abyssus eruditionis" [Heins., op. cit., 51] ; " ocellus Europse, Scali- ger" [Lips., Epist., Qusest, i. 8, to Jos. Seal., " ocelle Europse Scaliger "].
P. 43, 1. 13 ; 20, 28, " dictators." Heins., op. cit., 51, " alii perpetuum literarum Dictatorem
vocare."
P. 43, 1. 17; 20, 31, "Atlas" [Lips., Ep., Cent. i. misc. 6] ; "portentum hominis" [see Heins., op. cit., 50] ; " orbis universi musseum" [Heins., op. cit., 59, of Scaliger's house] ; " ultimus humanse naturae conatus " [see Heins., op. cit., 51]. P. 43, 1. 19 ; 20, 33,
merito cui doctior orbis Submissis defert fascibus imperium,
is taken from Lips., Ep., Cent. i. misc. 21, where it is applied to J. J. Scaliger.
P. 44, 1. 11 ; 21, 6, " scurra Atticus, as Zeno." Cic., 'N. D.,'i. 34, 93.
P. 44, 1. 14 ; 21, 8, " Theod[oretus] Cyren- sis." Grsec. Affect. Curat., serm. xii. ; Migne's 'Patr. Grsec.,' vol. Ixxxiii. col. 1140, 1141.
P. 45, n. 4; 21, n. b, "Cor Zenodoti et
