62
NOTES AND QUERIES. [io s. vm. JULY 27, 1907.
Gwynne's Looking-Glass,' in The Illus-
trated Magazine, edited by Douglas Jerrold,
1843, vol. i. p. 16, beginning :
Glass antique, 'twixt thee and Nell Draw we here a parallel. She, like thee, was forced to bear All reflections, foul or fair. Thou art deep and bright within, Depths as bright belonged to Gwynne ; Thou art very frail as well, Frail as flesh is so was Nell.
JOHN HEBB.
INSCRIPTIONS AT NAPLES.
THE old Protestant Cemetery at Naples
is divided into two unequal portions by a
broad path, running roughly east and west,
connecting the two entrance gates. The
western gate is reached from a dirty little
" piazza " on the east side of the Corso
Garibaldi. The following inscriptions (taken
in May last) are all on the north side of the
path that is, to the left as one enters by
the western gate and are either on or
immediately under the north wall. Some
of the inscriptions are wholly or partially
illegible in a few cases owing to the stone
being broken, but in most cases owing to
accumulations of dirt or moss.
1. Thos. Welch Hunt, Esq., of Wadenhoe, Northants, ob. Friday, 3 Dec., 1824, a, 28. Caroline his w., eldest d. of the Rev. Chas. Euseby Isham, of the same co., ob. the following Sunday, a. 23. They had been married but 10 months when, in an excursion to Psestum, a bullet fired by an assassin on 3 Dec., pierced at the same time husband and wife.
2. Henry Graham, architect, of York, ob. May, 1819, a. 24.
3. Wm. Thurston, Esq., of Boston, U.S., Coun- sellor-at-Law, ob. 25 Aug., 1822, a. 49.
4. Lieut. -Col. Monier Williams, of H.E.I. Co.'s Army, ob. 30 Nov., 1823, a. 45. Erected by Hannah Sophia his wife.
5. Mrs. Walter Grant, ob. 16 Dec., 1819.
6. This is a repetition of No. 1.
7. Thos. Patten Wilson, ob. 28 Oct., 1819, a. 18.
8. Wm. James Turner, Esq., s. of John Turner, of Putney, ob. 12 June, 1824, a. 50 yrs. 9 mths.
9. Mr. John Ramsbotham, of Manchester, ob.
25 Dec., 1818, a. 48.
10. Jane Gumming, consort of John Gumming, ob. 6 Jan., 1821, a. 28.
11. Emily Lushington, a. 7 yrs. 4 mths. (No. date.)
12. Nathaniel R. Guitton, Esq., Lieutenant in H.M. Army, and for several years Vice-Con sul at Naples, ob. 21 June, 1841, a. 69.
13. Miss Anna Baptista White, ob. at St. Jorio, near Portici, 28 Nov., 1833.
14. Capt. Joseph Packwood, R.N., ob. 28 Nov., 1835, a. 73. His grandson, Cecil Galway Berthoud, ob. 8 Aug., 1836, a. 10 mths.
15. Thomas James Mathias, b. 9 Mar., 1754 : ob.
26 July, 1835.
16. Capt. Pier. Edwd. Fleming, 3rd Foot, ob. at
Portici, 21 July, 1835, a. 64.
17. Frances Maria, w. of Rev. Fras. Russell Nixon, form. Chaplain at Naples, b. 17 Ap., 1809 : ob. 22 Sept., 1834. Also Robt. Streatfield, their s., b. at Pisa, 24 Mar., 1833 ; ob. at N., 29 July, 1833.
18. Francis John, inf. son of Sir Edwin and Hon. Lady Pearson, b. 10 Ap., ob. 26 May, 1843.
19. Elizabeth, w. of L. C. Graindorges, b. at Winchester; ob. 25 Nov., 1834, a. 63.
20. Maria Achsah Grace, d. of John and Eliz. Grace, b. at Gosforth, Northd., 1 May, 1814 ; ob. at Naples, 22 Aug., 1834.
21. Werden Maurice, inf. s. of John Christian Boode, Esq., and Clementina Eliz. Mary his w., b. 10 Dec., 1843 ; d. 12 Feb., 1844.
22. Joanna, w. of Daniel Grimwood, ob. at Pozzuoli, 26 Dec., 1833, a. 34. Alfred Grimwood, ob. 13 Mar., 1839, a. 6. Maria Cristina Grimwood,. ob. 13 Mar., 1850, a. 10.
23. Elizabeth Macra, ob. 12 Oct., 1843, a. 87.
24. Henry Gaulter, M.D., ob. Ill Kaleu, Oct.,. 1&34. (In Latin.)
25. John Wm. Hassard, ob. 21 May, 1843, a.. 8 mths. 15 days.
26. Sophia Anna Maria Wood, ob. 1833, a. 21. Erected by her f. Joseph Sul 8 Wood, Equestrium copiarum Britanmis Dux. (In Latin.)
27. Richard Walker, Esq.. of Manchester, ob. 25 Mar., 1833, a. 79.
28. Thomas Noel, Lord Berwick, ob. 2 Nov., 1832.
29. Thomas Murray Holme, younges_t a. of the- late Thos. Holme, of Venice, b. at Venice, 12 Dec. ,. 1842 ; ob. 10 May, 1866, at Hokatika, New Zealand.
30. Isabella Hayes, d. of Dr. Henry Barnard, of Banbrook, Colerame, Ireland, w. of Henry Horace Hayes, clerk, of Northstoke, Somt., ob. 12 June, ia32, a. 54.
31. Signora Da. Anna Pandolfelli, born Ashweek,. of Salcombe, England, ob. 6 Mar., 1836, a. 45. (In Italian.)
32. Mary, wid. of Edward Ashweek Valentine, ob. 10 Ap., 1856, a. 85. Harriet Eliz. Franck, elder d. of the above, wid. of O. E. Franck, ob. 15 May, 1877, a. 69.
33. Harriet, inf. d. of James and Harriet Morri- son, b. 14 Feb., 1831 ; ob. 29 Mar., 1832.
34. Michael Keating, Esq., ob. 23 Ap., 1831, a. 75. Erected by his only en. Mary Anna Wylly.
35. Rowland Wm. Allanson Winn, inf. s. of Lord and Lady Headley. (Rest illegible.)
36. Josephine Charlotte Stephanie, d. of Edwd. King Tenison, Esq., and Lady Louisa Tenison, ob. at Ischia, 25 Aug., 1842, a. 18 mths.
37. Ellen, d. of the late Capt. Allen Reginald Macdonald, Bengal Army, b. Oct. 27, 1856, at Sagur- (Rest illegible.)
38. David Thorns, Esq., of Clepington, Forfar- shire, ob. 7 Nov., 1830, a. 34.
39. John Walker, of Crowsnest, Halifax, Yorks,. ob. 19 Jan., 1830, a. 25.
40. John Lawson Walker, s. of Geo. and Margaret Walker, b. 20 Aug., 1828 ; ob. 10 Oct., 1829.
41. Charles Carroll Bayard, a passed midshipman in the navy of the U.S., ob. at Naples, 19 Feb., 1850, a. 21. His death was caused by a wound re- ceived on Mount Vesuvius during the eruption of the night of 9 Feb., 1850.
42. Catherine, infant d. of Joseph and Isabella Hinton, ob. 25 Mar., 1831. Joseph Hinton, ob. at Naples, 4 July, 1837, a. 42.
43. Hon. Reginald Ashburnham, youngest s. of
