118
NOTES AND QUERIES. [9 th s. vii. FEB. 9, 1901.
on the arms of the four esquires is correct?
The reference is Berners's * Froissart, chaps,
clxv., clxvii., and clxix. ("Tudor Transla-
tions," 1901, vol. i. pp. 381-2, 383-4, 385-6).
S. L. PETTY. Ulverston.
WILLIAM MORRIS AS A MAN OF BUSINESS (9 th S. vi. 406, 495; vii. 54). Dr. Swift's question as to dinner has a parallel in one asked by a Scottish cook, and told in ray hearing by the late Dr. Littledale. It was Friday, and no fish had been prepared for him : the cook, on being remonstrated with, scornfully inquired if " the Almighty hadn't ither things to dee than to be keeking intil Dr. Littledale's stamaeh to see if it contained fish or fowl." But it is somewhat unlucky to speak of Dr. Swift as though he had no regard for detail, and thus bracket him with u the foolish man in Job," for never was there a writer who had more absolute knowledge and command of detail in most unexpected quarters. See all through his works, especially in 'Directions to Servants.' And his daily life, his devotions, his money matters, his regulation of his cathedral, were all exact and particular to a hair.
IBAGUE.
I must confess that the parallel which I pointed out is not exact. The maxim of La Rochefoucauld has no relation to detail. It relates to trifles. E. YARDLEY.
MOVABLE STOCKS (9 th S. vi. 405; vii. 14). The stocks at Beverley were movable, and fitted into sockets near the market cross. They are dated 1789, and are preserved in a chamber at St. Mary's Church at Beverley. They were used as recently as 1853. (Sec Andrews's 'Bygone Punishments,' 1899.)
W. B. GERISH.
Bishop's Stortford.
NOTES ON BOOKS, &c.
Index Biblioffraphique. Par Pierre Dauze. (Paris
Repertoire des Ventes Publiques Catalogues.) Ox the appearance of the third volume of tin 4 Index Bibliographique' of M. Pierre Dauze, one o the most indefatigable and trustworthy of Freud bibliographers, we drew attention to the merits o the work and the difficulties that impeded it appearance (see 9 th S. iii. 39). That these diffi culties, though combated, have not been overcom is shown in the fact that the fourth volume, no long issued, carries the record no further tha 30 September, 1897. The present volume is, how ever, much larger than its predecessor, the 47 pages of the third volume giving place to 634 in th fourth. The system of cataloguing adopted in th
enultimate volume is continued in this, no better
ystem being, indeed, to be obtained. The lots,
441 in all, numbered consecutively from the
revious volume, are entered under the names of the
ales and in the order in which these took place,
ae number in the sale catalogue being given at the
nd of each paragraph. No. 12,151 thus appears in
le sale of M. E. L. Champon. It consists of the
CEuvres Di verses' of M. de Cyrano Bergerac,
aris, Charles de Sercy, 1658-64. The separate
orks comprised in the volume are mentioned ; its
ondition, in a morocco binding by David, is de-
cribed ; and its number in the sale catalogue (1,017)
given in brackets. Then follows the price, 33 fr. _i order to trace the work, the purchaser of the Index Bibliographique' looks under Cyrano de Jergerac, where he is referred to the number 2,151, which, as the enumeration is consecutive,
easily found. So different are the prices obtained or books in Paris and in London that a study f this work for all concerned with the sale of ooks is almost indispensable. It is greatly to e commended also to the bibliophile, who always
ves to find, or to believe that he has obtained,
rarity. The bibliographer will find his way o the work without our direction. Facilities f intercourse have a tendency to approximate .rices in the two capitals, but the disparity remains emarkable. A difference between the volume of A. Dauze and 'Book-Prices Current,' with which we have previously compared it, is characteristic : English books are of rarest occurrence in French ale catalogues, while in English catalogues French )ooks are abundant. Every effort is made in the )reliminary matter to render the work intelligible o Englishmen, and all abridgments and technical ,erms employed are therein supplied, together with heir English equivalents.
Voyages of the Elizabethan Seamen to America.
Edited by Edward John Payne, M.A. Second
Series. (Oxford, Clarendon Press.) SEVEN years have elapsed since Mr. Payne issued jhe first volume of his selections from 'The Principal Navigations ' of Hakluyt, a work the xppearance of which we warmly welcomed (see 3 th S. v. 339). That volume contained the voyages af Hawkins, Frobisher, and Blake. It had a prefa- tory chapter giving a trustworthy and an animated account of the early phases of maritime discovery. A second series, now issued, is occupied with the voyage of Sir Humfrey Gilbert, whose evil star conquered all the benign influences of the "Virgin Queen " ; the voyage of Amadas and Barlow ; the two voyages of Thomas Cavendish or, as Hakluyt uniformly prints it, Candish the first one of the most prosperous ever undertaken, the second no less hapless, ending in the death of the captain or "general"; and Raleigh's 'Discovery of Guiana.' An introduction, neither the least interesting nor the least stimulating portion of the work, deals with the characters of the various navigators and the results of the explorations, while short prefaces to each of the voyages supply connecting links between the various portions of the work. To those who do not possess ' The Principal Navi- gations, Voyages, Traffiques, and Discoveries of the English Nation' of Hakluyt, or any of the various reprints, these volumes offer, in a convenient and an attractive form, an appetizing selection from the contents and a spirit-stirring, if not wholly gratify- ing record. With the exception of the omission of
