408
NOTES AND QUERIES.
vn. MAY 25, 1901.
tenham's 'TheArteof English Poesie': "Ii
Shakespeare's day the legitimate 'atiricula;
figures of adding and rabbating ' give a wider
licence." The metaphorical use of what '.
understand to be a term of carpentry, as
indeed, the entire sentence, appears to be
worthy of an explanation. H. P. L.
BRADFORD TOKEN. I shall be glad of any information relating to a token bearing the following inscription : " O. John Preston of [arms of the Preston family : Two bars, on a canton a cinquefoil]. R. Bradford, 1666, His half peny." Boyne mentions this example in his work on 'Yorkshire Tokens.' What connexion had Preston with the Yorkshire I restons which entitled him to bear the arms ?
W. E. PRESTON. Bradford.
THE LAST JUDGMENT. A picture on this subject, attributed to Raphael, was sold in Amsterdam in 1732, the property of Count Ferdinand Flatten berg ; the sum realized was ten thousand florins. Can any of your readers give its subsequent history ?
TINTO.
CONTINUAL BURNT OFFERING. At what precise date did the sacrifice referred to in Numbers xxviii. 3 finally cease to be ob- served ? VT
Philadelphia.
JOAN OF ARC. Has the whole of her first trial in Latin ever been translated into English ? If so, where can I find it ?
H. T. WAKE.
ARCHBISHOP HOWLEY (D. 1848). Who was his mother? The 'Diet. Nat. Biog.,' xxviii. 128, is silent on this point. H. C.
" A HAGO."-In a 'Dictionary of the Manks Language, by A. Cregeen (Douglas, 1835), a new edition of which is much to be desired,
ne n '? d wu^' \ m " a . ha S' funk > a str ng smell. What is the origin of this word hago ?
E. S. DODGSON.
WILLIAM HONE -Can any correspondent kindly tell me where William Hone, editor of the E very-Day Book,' was buried ? I desire a copy of the inscription on his grave-
i qT' I T?f e u ists ' % died 8 November, 1842 at Tottenham. WILLIAM ANDREWS. Hull Royal Institution.
mo,, uuuer uat/e zu April, says " There is
no reason whv Mr. Kip%' sh ould not perpe-
trate a play, for we are alf playwrights now,
even Mr. Gladstone having been guilty of
writing a blank-verse tragedy." If written,
on what subject was it ; and was it ever
printed ? J. B. McGovERN.
St. Stephen's Rectory, C.-on-M., Manchester.
MORTIMER. Has Robert Mortimer, who! married Margaret, daughter and heir of Hugh de Say, ever been properly affiliated to the Mortimers of Wigmore 1 ? Mr. J. R. Planche, Somerset Herald, declared some forty years ago that no point of contact had ever been found for him. Is there any later evidence to disprove Mr. Planche 1
H. M. BATSON. ;
Hoe Benham, Newbury.
GEORGE WALLACE. I shall be glad of any reference to George Wallace, advocate, author of * Hills of Fife,' which will afford some biographical details about this eighteenth- century rimer. The second and acknow- ledged edition of ' Hills of Fife ' was pub- lished in 1800, but it originally appeared about forty years earlier. Biographical w orks, however, seem to have passed him by, though he was also the author of various legal works, besides the poem in question.
R. HEDGER WALLACE.
CLUNY AND CLUNIE. Is there a connexion of any kind between Cluny, Sa6ne-et-Loire, France, and Loch Clunie in Inverness and Ross? ARTHUR MAYALL.
DUTTON AND SEAMAN FAMILIES. Dutton
Seaman died 1743, his son Dutton died 1785, and grandson Dutton 1804. How did the name come into the Seaman family ? Was it by marriage 1 R. J. FYNMORE.
Sandgate, Kent.
MARRIAGE CUSTOM : GRETNA GREEN. I should be grateful for information about
- he custom of scrambling for a bride's gloves
after the ceremony and putting them on. Also about an Irish adventurer who bragged of imaginary estates in Ireland and eloped with an English heiress in the early days of Gretna Green ; and a barrister who eloped prior to 1782. C.
C. TALBOT, PRINTER, &c., OF BOOK TABLET. In a first-rate description of the original 'book tablet," the rime in which corn- nences " If thou art borrowed by a friend," &c., which appeared in the Antiquary, vol. ii. 1880), the name of the printer and 'seller is given as C. Talbot, 177, Tooley Street. Is any- hing known of him ? This is a most minute I Lescription of the first issue of these tablets.
JAMES TALBOT. 94, Royal Exchange, Adelaide, South Australia.
