Page:Oblomov (1915 English translation).djvu/77

This page has been proofread, but needs to be validated.
OBLOMOV
73

circle over its surface. In the presence of that turmoil of nature the roar even of the wildest beast sounds weak, and the voice of man becomes wholly overwhelmed. Yes, beside it man's form looks so small and fragile that it is swallowed up amid the myriad details of the gigantic picture. That alone may be why contemplation of the ocean depresses man's soul. During periods, also, of calm and immobility his spirit derives no comfort from the spectacle; for in the scarcely perceptible oscillation of the watery mass he sees ever the slumbering, incomprehensible force which, until recently, has been mocking his proud will and, as it were, submerging his boldest schemes, his most dearly cherished labours and endeavours.

In the same way, mountains and gorges were not created to afford man encouragement, inasmuch as, with their terrible, menacing aspect, they seem to him the fangs and talons of some gigantic wild beast—of a beast which is reaching forth in an effort to devour him. Too vividly they remind him of his own frail build; too painfully they cause him to go in fear for his life. And over the summits of those crags and precipices the heavens look so