Page:Orlando Furioso (Rose) v3 1825.djvu/261

This page has been proofread, but needs to be validated.
CANTO XVIII.
THE ORLANDO FURIOSO.
253

XXX.

Jealousy had that little dwarf espied,
And kenned the reason of his mission too,
And joined him, journeying with him side by side,
Deeming that she therein a part might do.
Discord, with pleasure, Jealousy descried,
But with more joy, when she the occasion knew
Which thither brought the dame, who much (she wist)
Might in the task she had in hand assist.

XXXI.

Of means to embroil the Sarzan and the son
Of Agrican[1], she deems herself possest.
A certain mode to enrage these two is won;
And other means may work upon the rest.
She thither with the dwarfish page is gone,
Where the fierce Pagan in his clutch had prest
Proud Paris; and they reached the river-strand,
Exactly as the felon swam to land.

XXXII.

As soon as the redoubted Rodomont
Knew in the dwarf the courier of his dame,
He all his rage extinguished, cleared his front,
And felt his courage brighten into flame.
All else he deems the courier may recount,
Save that a wight had wrought him scaith and shame,
And cries (encountering him with chearful brow)
“How fares our lady? whither sent art thou?”

  1. Mandricardo.