Page:Os Lusíadas (Camões, tr. Burton, 1880), Volume 1.djvu/23

This page has been proofread, but needs to be validated.
Chap. V. Annotative. I have here placed explicatory

and philological details which illustrate the ten Cantos, concluding with three tables borrowed from various sources. No. 1. Editions of the works of Camoens ; § 2. Tables of Translations of the works, especially The Lusiads ; and, § 3. Contents of The Lusiads, which may serve as an

index of subjects.

In conclusion, I have to thank Messrs. Wyman for the care and trouble they have taken in printing the Translation.

Trieste, July 10, 1880.