This page has been validated.
104
THE PANCHATANTRA


While the very gods were thus pondering with tense interest, the weaver hurled his discus at Valor. This discus, after cutting the king in twain, returned to his hand. At the sight, all the kings without exception leaped from their vehicles, and with hands, feet, and head drooping in limp obeisance, they implored him who bore the form of Vishnu: "O Lord,

An army, leaderless, is slain.

Be mindful of this and spare our lives. Command us. What are we to do?"

So spoke the whole throng of kings, until he made answer who bore the form of Vishnu: "Your persons are secure henceforth. Whatever commands you receive from the local king, King Stout-Mail, you must on all occasions unhesitatingly perform." And all the kings humbly received his instructions, saying: "Let it be as our Lord commands."

Thereupon the weaver bestowed on Stout-Mail all his rival's wealth, whether men or elephants or chariots or horses or stores of merchandise or other riches, while he himself, having attained the special majesty of those victorious, enjoyed all known delights with the princess.


"And that is why I say:

The gods befriend a man who climbs
Determination's height, . . . .

and the rest of it."