This page has been validated.
298
THE PANCHATANTRA

When rams draw back, their butting fiercer stings;
The crouching king of beasts more deadly springs:
So wise dissemblers, holding vengeance sure,
In dumb communion with their hearts, endure.

And once again:

A king, abandoning his realm
To foes of fighting worth,
Preserves his life, as Fight-Firm did,
And later rules the earth.

And so, to sum it up:

The weak who, struggling with the strong,
Are not too proud to fight,
Bring great rejoicing to their foes,
And on their kinsmen, blight.

"Therefore, since you are engaged with a powerful foe, there is occasion for a change of base. It is no time for peace or war."

When he had listened to this view, the king said to Live-On: "My worthy sir, pray express your opinion also." And Live-On said: "O King, I disapprove of peace, war, and change of base, all three of them; and particularly change of base. For

A crocodile at home
Can beat an elephant;
But if he goes abroad,
A dog can make him pant.

And again:

When stronger foes attack,
Close in your fortress stay;
But sally to relieve
Your friends, and save the day