This page has been validated.
308
THE PANCHATANTRA

If you make the owl your king,
You will fail in everything.

Besides, when Garuda is your king, what is this fellow good for? Suppose he has virtue, still a second king is not a good idea when you already have one. For the saying runs:

A single king of lordly sway
Is good; but more than one will slay,
Like plural suns on Judgment Day.

Why, the very name of your genuine king keeps others from taking liberties. As the proverb puts it:

Mere mention of a lordly monarch's name
To mean men, straightway saves from loss and shame.

And there is a saying:

The feigning of a great commission
Immensely betters your condition:
Feigning a message from the moon,
The rabbits dwelt in comfort soon."

"How was that?" asked the birds. And the crow told


HOW THE RABBIT FOOLED THE ELEPHANT

In a part of a forest lived an elephant-king named Four-Tusk, who had a numerous retinue of elephants. His time was spent in protecting the herd.

Now once there came a twelve-year drought, so that tanks, ponds, swamps, and lakes went dry. Then all the elephants said to the lord of the herd: "O King, our little ones are so tortured by thirst that